Lên kế hoạch tìm chỗ đứng trong đánh bài liêng

CHƯƠNG 3: Quả đạn bắn ra khỏi nòng

Là một sĩ quan có năng lực của ngành mật vụ, Jack Devine từng làm Quyền phó Giám đốc cáng đáng chiến dịch dưới thời John Deutch. Có lần ông nói Đối với tôi : George này, hôm nay có kẻ dự định bắn một phát đạn ở miền Bắc Iraq, và anh sẽ phải lên kế hoạch tìm chỗ đứng  trong đánh bài liêng của đầu đạn đấy trong hai năm kể từ bây giờ. Theo kinh nghiệm của tôi, những lời nói thật thường ít được nói ra.

anh lan 10 (1063)

Có rất nhiều điều đang diễn ra nơi những nơi khủng khiếp và rồi thông tin được chuyển đến tôi theo các góc độ rất khác nhau, đến mức tôi không nắm bắt được. Thường xuyên có những chuyện hiện nay tưởng chừng vặt vãnh nhưng sau đấy lại tiến triển thành những chuyện đánh bài dân gian lớn và trái lại . Công việc này chẳng thể tiên lượng trước được.

Một ngày làm việc của DCI luôn khiến tôi nhận thấy mình như quả đạn bắn ra khỏi nòng khẩu đại bác. Mọi người luôn xếp hàng chờ gặp tôi, muốn tôi phải luôn chú tâm nghe họ tả những vụ việc đánh bài chắn. Tôi phải tham dự từ cuộc họp này tới hội nghị kia. Người ta hết click cho tôi những tập tài liệu dày cộp này, rồi hầu như ngay tức thì lại giật chúng khỏi tay tôi để đưa tập tài liệu khác, trước kia tôi kịp đọc hết trang đầu.

Lên kế hoạch tìm chỗ đứng  trong đánh bài liêng

Thậm chí, trách nhiệm ngày càng nhiều khiến không gian nhà tôi cũng bị hẹp lại. Tôi, vợ tôi – Stephanie và con trai tôi – John Michael sống trong một ngôi nhà khiêm tốn ở ngoại ô Maryland mà tôi mua 10 năm trước trở thành DCI. hiện tại khi tôi đã là DCI, chúng tôi phải dành tầng trệt làm văn phòng cho chỉ huy an ninh và kho cất giữ tài liệu đã phân loại về đánh bài đếm lá. đương nhiên , vấn đề an ninh trở nên điều quang trọng của gia đình tôi, mặc dầu những nhân viên an ninh của chúng tôi là những người hoàn hảo và tế nhị nhưng dù vậy chúng tôi vẫn phải cố để quen với việc lúc nào cũng có các viên chức an ninh trang bị các loại vũ khí sống ngay dưới nhà mình.

anh lan 10 (1064)

Ngày lao động của tôi trên thực tiễn bắt đầu lúc 10 giờ đêm hôm lúc trước . Thực là lúc máy in ở phòng chỉ huy an ninh dưới nhà bắt đầu in những trang trước nhất của bản thảo tóm tắt tin tức tình báo về lốc cho Tổng thống. thông tin tin Tổng thống (PDB) mà chúng tôi thường gọi là “cuốn sách” là sản phẩm tầm quan trọng nhất của chúng tôi.

Leave a Reply